周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>新闻资讯

深圳翻译服务人员介绍听歌学英语有两大不足之处

深圳翻译服务人员介绍听歌学英语有两大不足之处


1 学不到对话和写作用语;


2 学不到日常交流时的语气和节奏。


当然,听歌学英语并不如全无好处,深圳翻译服务公司至少可以助你培养对英语的兴趣,尤其是当你迷上英美某些歌星的时候。


所以,喜欢听就听吧,至于专门为学英语而听歌就大可不必了。


相比之下,看电视学英语则更加有效。但究竟怎么学才能事半功倍呢?


听英语原音,看中文字幕的做法虽然省心,但作用甚微。正确的做法应该是:一边看片,一边翻字典。边看边按暂停,边看边模仿剧中演员的对话。需要留意的有如下方面:


1 所选影片一定要有英文字幕

看电视学英语,怎能没有英语字幕?听不明白,可以按"暂停"后慢慢分析。我们甚至可以在网上搜索剧本。看影片的时候,将打印好的剧本摆在旁边,边听影片,便在剧本上面圈画,遇到不懂的对话或者词汇时,就按"暂停"后翻字典研究。如果听不懂还一味去听,只能是浪费时间。


2 准备一本字典

遇到不懂的生词就可以翻阅字典,这是学字学句的最佳办法。最好再准备一本习语字典(Idiom Dictionary),然后看影片的时候不时按"暂停",查字,"重播",直至学会所有词句。


3 做笔记

学到有用东西的时候,拿笔记下来。深圳翻译服务公司告诉大家值得记录的内容除了词句的解释,最好还加上整句的对白,甚至说话的情景。学会在适当的时候说适当的话,这比学会多少生词还要重要。


4 学习的心态

其实每一套节目,每一部影片,都是绝佳的学习教材。用心去学,你会发觉每一字每一句都值得学习。一套半小时的剧集,不妨用上三、四歌小时去看,所学一定很多。http://www.weibotr.com/


深圳韦博翻译公司


深圳翻译,深圳翻译公司,深圳翻译服务,深圳英语翻译,深圳小语翻译,深圳陪同翻译,深圳翻译英文,深圳展会翻译


点击次数:  更新时间:2017-11-13 15:55:16  【打印此页】  【关闭
 
QQ在线咨询
咨询热线
13538280456
咨询QQ
3024596866
2855328232