周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>新闻资讯

深圳翻译人员所具备行业的知识

深圳翻译人员所具备行业的知识

深圳翻译人员具备行业知识的深度和广度

翻译稿件不是文字游戏,翻译是用另一种语言表达内容。深圳翻译如果没有深厚德行业知识,就不能完整准确地理解原文内容,更会望文生义,误译和错误表达也会出现。只有深度没有广度的知识已经难以适应快速发展的技术要求。很多领域已经纵横交叉,比如ERP(企业流程管理重组)涉及到业务、会计、库存、生产领域,信息通讯产品涉及到工业设计、UI、

IT和通讯核心技术。一名合格译员不可能做到样样精专,但熟悉3-5个行业知识,并有能力处理与自己专业翻译领域相关联的专业知识,已经成为一名合格译员的标配。

深圳翻译人员持续的学习能力,不断使自己与时俱进行业知识的老化是每一名译者必须面对的问题。技术日新月异,经济起伏翻转,世界剧变都成为知识变化的强大动力。汉

语和外语新词新意不断涌现,技术创新推动知识不断更新变化。翻译不是简单重复式劳动,需要有创新思维,更需要有丰厚的新知识作基础。学习成了译者工作的有机组成。

http://www.weibotr.com/

深圳韦博翻译科技有限公司

深圳翻译,深圳翻译公司,深圳翻译服务,深圳英语翻译,深圳小语翻译,深圳陪同翻译,深圳翻译英文,深圳展会翻译


点击次数:  更新时间:2018-12-14 17:11:25  【打印此页】  【关闭
 
QQ在线咨询
咨询热线
13538280456
咨询QQ
3024596866
2855328232