周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>新闻资讯

深圳英语翻译主要标准

深圳英语翻译主要标准:

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,深圳英语翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整而准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

简单地说要成为一名合格的深圳英语翻译除了知识面广,懂必要的礼仪外,在语言方面要求(1)首先英语要好(2)中文也一样要好(3)懂得两种语言文化的对比知识

专业的训练很重要!那怕你是自学,也一定要多看看关于翻译理论方面的书。

现在的社会很讲出身,这个出身不是指过去的出身贫农就高人一等,而是说你要有相关的文凭和证书,别人才会用你,否则你再行也得不到机会,相反的事例必竟很少很少,没接受正规教育的人在当今社会,她的才华肯定会被埋没的。http://www.weibotr.com/

深圳韦博翻译科技有限公司

深圳翻译,深圳翻译公司,深圳翻译服务,深圳英语翻译,深圳小语翻译,深圳陪同翻译,深圳翻译英文,深圳展会翻译


点击次数:  更新时间:2018-11-22 10:08:59  【打印此页】  【关闭
 
QQ在线咨询
咨询热线
13538280456
咨询QQ
3024596866
2855328232