周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>新闻资讯

深圳翻译覆面个个领域

深圳翻译行业领域相关专业知识一直是翻译的一大难点,如果译者对客户从事的行业知之甚少,对该行业的专业知识缺少了解,对相关的产品从未接触,那么他肯定无法做好翻译质量,更谈不上保证专业术语用词准确。华博译一直坚持“翻译质量=语言能力+行业专注度+职业素质” 的宗旨,将每名译员的行业相关性发挥到极致。我们做到:

1、 深圳翻译部门划分行业领域项目组,初期组建了法律金融翻译组,医疗医学翻译组,通讯电子翻译组,电力机械翻译组,建筑工程翻译组,经过多年发展,现已发展包括互联网IT,电器,汽车,石化,重工设备,网游/手游等16个专项翻译组。

2、 严格执行每名译员只专注于自己最擅长的1~2个行业领域翻译的分派原则,并长期往自己擅长翻译领域发展。

3、 深圳翻译整理和储备每个行业的专业术语库。现已整理如机械、通信、电子、医疗、石油、安防、汽车、建筑、法律、金融的术语库总汇约一百万多条。

4、 坚持大项目必须建立翻译术语库和TM库作为项目前准备的基本工作,并在多人协作翻译过程严格执行。http://www.weibotr.com/


深圳韦博翻译科技有限公司

深圳翻译,深圳翻译公司,深圳翻译服务,深圳英语翻译,深圳小语翻译,深圳陪同翻译,深圳翻译英文,深圳展会翻译


点击次数:  更新时间:2018-05-10 17:25:07  【打印此页】  【关闭
 
QQ在线咨询
咨询热线
13538280456
咨询QQ
3024596866
2855328232