周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>新闻资讯

怎样才能找到一家专业的深圳翻译公司呢?

据不完全统计报告,目前深圳翻译服务市场的规模超过十亿元,深圳注册的翻译公司有成一百多家,还有一些个人翻译服务等。但据翻译机构协会权威人士的发言,深圳翻译公司消化的市场份额仅占10%左右,与正常应占份额相差巨大。

深圳翻译公司 

网页翻译和翻译公司的参差不齐是造成这一现象的最主要原因,使得大部分客户对深圳翻译公司变的不信任,造成深圳翻译公司门庭冷清的同时,亦有许许多多客户感叹翻译难找。 

如此长久以来,对广大需要翻译的顾客而言,如何从众多深圳翻译公司中找到真正值得信赖并且可靠的深圳翻译服务公司,确实是一件很困难的事情。 

那么该如何选择一家专业深圳翻译公司呢?选择公司方面可以考虑地因素大约有:地域、规模、服务、效率、质量等等。下面小编给大家详细介绍。 

1、看成立时间。

一般来说,成立时间越早,说明该公司经验越丰富,更值得信赖,但前提必须是该公司主营业务是翻译且一直正常运营。

深圳翻译公司的竞争说白了无非就是人才的竞争,而越是历时长久的公司其具有的相关储备人才会越多,越是经验丰富的高端人才能为你提供的翻译服务质量越高、效率越快。最终要的是合作之前付费试译,可以做到花很少的钱来判断翻译公司的质量是否达标。

2、看是否能能开具正规发票。

如果对方连正规公司都不是,连发票都不能开具的话,翻译服务和保障无从谈起。现在网上翻译个人或团队泛滥,若只为价格低而盲目选择,事后出现翻译问题往往得不到有效解决。而找正规深圳翻译公司的好处就是这些风险交由翻译公司承担,因此翻译公司收费比个人或团队高是正常的。 

3、看办公地点。

有种观点认为深圳翻译公司必须专职人员越多才越正规,专职翻译少是养不起人的表现。这只能说是外行人的观点,翻译行业跟设计、自由撰稿人等自由职业者集中的行业一样,并不适用于朝九晚五的管理方式。很多深圳翻译公司都有大量兼职翻译人员,通过不断不断筛选而留下最合适的翻译人才,这样的方式不但机动灵活,还能把翻译材料分配给最合适的译员,效率反而比传统的坐班方式更高。

以上就是对怎样才能找到一家专业的深圳翻译公司的介绍了,另外深圳翻译公司的翻译质量都要在国标规定的差错范围内,如果稿件出现国标以外的差错,可以要求深圳翻译公司进行修改,当翻译稿件出现差错要及时反馈沟通,正规的深圳翻译公司都有自己的质量反馈小组,当客户反馈问题会及时的处理跟进。


点击次数:  更新时间:2019-08-14 14:16:41  【打印此页】  【关闭
 
QQ在线咨询
咨询热线
13538280456
咨询QQ
3024596866
2855328232