周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>新闻资讯

深圳翻译公司带你了解国际新闻翻译作用!

  国际新闻翻译相信大家很少听到过,应为大多数人都不怎么需要翻译,除非是企业型或是外交企业需要,还有就是新闻,我们在看电视的时候都能看到新闻,在播放其他国家新闻时,都会出现翻译字幕,以我国的翻译活动来看,国际新闻翻译还有以下几点作用,深圳翻译公司为大家做如下介绍:


  1、增进各国间的相互了解、认识,同时对各国的文化也有一定的促进作用。


  通过此翻译活动,各国间的认识逐渐加强,合作日益紧密。但当前各国的文化发展都处于极度低迷的状态,而且一部分优质的文化也正逐步被人们遗忘、摒弃,而国际新闻的翻译却可从中给予一定的文化补偿,使其免于或是减少流失。

深圳翻译公司

  2、国际新闻翻译是一种浅层次上的政治翻译活动,其在某种程度上可改善各国间的政治关系。


  国际新闻翻译讲求一定的客观真实性。通过翻译内容的真实性,使各国间更加信任、友好,从而使各国间的政治关系更加牢固,进而起到改善的作用。


  3、国际新闻翻译是各国间文化发展的一部分,其对各国经济的发展也有一定的促进作用。


  文化的进步必然带动人力资源的提升,人力资源是一个国家经济发展的重要因素,因此,国际新闻翻译事业有助于各国经济的发展与提高。



标签:   深圳翻译公司
点击次数:  更新时间:2019-07-16 09:55:45  【打印此页】  【关闭
 
QQ在线咨询
咨询热线
13538280456
咨询QQ
3024596866
2855328232