周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>新闻资讯

专业深圳翻译公司收费标准参考哪些因素?

  企业和个人都可能需要找一家专业的翻译公司来翻译一些文件,而此时最常被问到的问题是翻译公司收费多少,所以今天就来说说深圳翻译公司的收费高低受到哪些因素影响?

 

深圳翻译

  第一,谈到翻译公司收取的费用,他们受到许多因素的影响,包括语言的匮乏。例如,英语是使用最广泛的外语,因此,总的来说,英语翻译任务的价格应该更实惠。此外,日语、韩语、法语和其他通用语言的价格不应该太高。然而,如果这是一种相对稀缺的少数民族语言,价格将会更高,因为人才也更少。

 

  第二,当翻译公司收费时,还必须考虑具体内容。例如,为公司翻译一些邮件或文件的成本通常不会太高,如果是这样,价格自然会更高,工作量也会影响价格。此外,自然,这取决于翻译质量,对于同一份文件,实习生的翻译水平远远低于高级笔译员,翻译费用也有所不同。

 

  第三,事实上,谈到专业翻译公司收取的费用,还有一个非常重要的因素,那就是翻译文件的重要性和难度,例如,翻译日常信件的成本通常很低,但如果是合同或商业秘密,成本会更高,尤其是对许多专业外语翻译来说,因为专业的外语翻译是任何译者都无法翻译的,其中典型的代表就是投标翻译,这就要求译者对外语国家的金融体系和法律知识以及投标内容中涉及的具体行业知识有很好的了解,所以投标翻译的价格会相对较高。

 

刚才提到的几点是影响翻译公司收费标准的因素,此外,翻译公司及其所在城市的规模和声誉将影响收费标准。因此,作为消费者,他们应该在委托翻译公司之前做好自己的功课,选择一家能够完成翻译任务的公司,同时收费标准也比较实惠。

与本文相关深圳翻译公司资讯:

进行书籍翻译时需要注意哪些问题?

如何判断深圳翻译公司的声誉?



标签:  深圳翻译 深圳翻译公司
点击次数:  更新时间:2019-12-03 09:17:13  【打印此页】  【关闭
 
QQ在线咨询
咨询热线
13538280456
咨询QQ
3024596866
2855328232