周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>新闻资讯

商务英语和普通英语的区别是什么

英语的语种非常多,商务英语就是其中一种,不同种类的英语涉及到不同的范围,在通过互联网搜索翻译公司时都会遇到很多关于深圳翻译公司问题的提问。下面韦博翻译科技公司给大家说说商务英语和普通英语的区别是什么?

  商务英语,作为一种特定的教程,强调的不仅仅是语言的水平,而是一种实际综合素质的提高。B E C会帮助学员学会如何利用英语语言达到更高的职业目标。例如西方的管理理念、工作心理、如何与外国人打交道等等,实际的在工作中给学员以帮助。

深圳翻译

  而普通英语就像我们平时课上学的那种一样,相当于“汉语语言文学专业”是纯语言文学。普通英语就是口语化以及生活中常会用到的英语,其实最主要的区别还是在于词汇的用法上,像语法之类的内容,普通英语和科技英语的用法是一样的。

  商务英语翻译比普通英语翻译复杂得多,因为译者除了要精通两种语言极其文化以及熟悉翻译技巧之外,还必须熟悉商务方面的知识,了解商务各个领域的语言的特点和表达法,因此有些翻译标准和翻译原则无法完全适应于商务英语的翻译。我们可以以严复提出的“信、达、雅”为基础,按照刘法公先生提出的“忠实、准确、统一”的商务翻译标准,作为我们认为切实可行的商务英语翻译标准,这便是“忠实、地道、统一 (faithfulness, idiomaticness, consistency) ”。

与本文相关深圳翻译公司资讯:

深圳翻译点出文献翻译对译员的要求?

哪家深圳翻译公司比较好

深圳翻译教您一些口译的小技巧


      



标签:   深圳翻译公司
点击次数:  更新时间:2019-12-02 10:35:35  【打印此页】  【关闭
 
QQ在线咨询
咨询热线
13538280456
咨询QQ
3024596866
2855328232