周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>新闻资讯

选择深圳翻译公司时公司应该注重什么?

如果您正在考虑翻译某些公司资产,例如您的网站,软件或技术文档,那么在选择深圳翻译公司时需要考虑许多因素。由于在当今全球化的世界中为客户提供翻译内容的重要性,您需要一个在您所需的周转时间和预算内提供高质量深圳翻译的优秀合作伙伴。

总体能力

评估公司的整体能力,例如语言集要求,语言学家的结构和位置以及他们提供的服务类型。

深圳翻译公司 

规划未来。如果您正在考虑扩展您的语言集或翻译新资产,请确保现在将这些语言和资产包含在您的要求中,以便您了解公司可以应对您的增长。如果您有任何独特的资产或要求,请查看公司是否可以使用它们。

最后,探索公司在您所在行业的专业知识。如果他们没有专业知识,请询问他们计划如何了解您的行业和产品和/或服务。

深圳翻译质量非常重要。错误,遗漏和其他错误可能会使公司客户,金钱和时间付出代价。您的内容应由深圳翻译公司翻译和本地化,并遵循包括质量保证的流程。如果您有要翻译的软件或网站,公司是否在整个过程中提供了适当的质量保证步骤,并且此过程是否记录并可重复?

请参阅软件和网站测试以及网站翻译质量保证和客户审核流程,以便更深入地了解应该通过网站或软件项目完成的最终QA步骤。查看带有翻译内容的软件或网站对于捕捉功能性和美观性故障至关重要。

了解公司如何处理客户审核。理想情况下,您应该有机会在内容本地化和质量检查流程之后审核和批准内容。您翻译的资产代表您的公司,因此请与您选择的深圳翻译公司合作,以建立可靠的本地化和审核流程。

合伙

如果您希望有大量的翻译工作,那么您真的希望与专业团队建立合作伙伴关系,他们将一路为您提供帮助。您希望能够提出建议的人员,例如流程改进或其他服务。开始您的第一个翻译项目可能会非常棘手,您需要在设置术语,样式指南和其他要求时获得支持和指导。

价钱

当然,价格将是一个因素。您希望查看每个公司的报价并将它们并排比较,以确保它们提供相同的服务。如果遗漏了订单项,则可能需要花费数小时的额外时间来完成该订单项。公司可能会以不同的方式命名服务,因此请确保您理解术语并真正比较苹果与苹果。价格应该只是一个因素,服务,质量和团队合作同样重要。

与本文相关深圳翻译公司资讯:

深圳英语翻译的内容策略-风格指南

深圳翻译的时间范围和成本


标签:   深圳翻译 深圳翻译公司
点击次数:  更新时间:2019-11-20 15:37:08  【打印此页】  【关闭
 
QQ在线咨询
咨询热线
13538280456
咨询QQ
3024596866
2855328232